تهويد اسماء المعالم الفلسطينية (الجزءالخامس) باقي التسميات عن البلاد الاصلية للمهجرين

2ـ تسميات تلموديـــة :
أطلقت هذه التسميات على أماكن ورد ذكرها في المشنا ( و التلمود عموماً) وكانت مستعملة في العهدين البيزنطي و الروماني، و منها مثلاً:
خربة نبرتين ( في الجليل الأعلى ) : خربة نبورياه
خربة المنارة (في الجليل الأسفل ) : خربة منوريم
خربة المسكنة (في الجليل الأسفل ) : خربة مشكنة
خربة اللجون (في مرج ابن عامر ) : خربة عوتناي
خربة البيس (بين الخليل و بيت جرين ) : خربة كفاربيش
وفي حالات أخرى أطلقت تسميات يهودية على أماكن فلسطينية ( تخليداً ) لأسماء شخصيات ورد ذكرها في الرواية اليهودية لتاريخ البلاد. فمثلاً سمي جبل الشيخ مرزوق(جنوب غرب القدس ) : هار غيورا على اسم شمعون بارغيورا ( أحد قادة التمرد اليهودي !! ضد الرومان ). وسمي جبل العريمة (في منطقة الخليل ) باسم هار هكنائيم (لذكرى المتعصبين اليهود الذين تمردوا ضد الرومان و تحصنوا في قلعة متسادا =مساده ).
3 ـ تسميات نسبة إلى حاخامات وأدباء :
من أمثلة ذلك :
- تسمية جبل حيدر ( في الجليل الأعلى ) باسم هار هآري / لذكرى رئيس حاخامات الكابالاه في صفد .
- تسمية عين الحمرة ( جنوب صفد ) عين همبيط / لذكرى الحاخام موشي مطراني الذي قيل إنه عاش في صفد في القرن السادس عشر(...)
- تسمية عين التينة ( في الجليل الأعلى ) باسم عين يكيم / لذكرى حارس الكهنة الذي كان مقيماً في صفد (...)
- تسمية عقبة أبو مدين ( قرب حائط المبكى ) باسم عقبة الشاعر يهودا هليفي.
4ـ تسميات لرموز صهيونية :
من العينات التي تندرج تحت هذا النمط، ما يلي :
- جبل شرفة ( غرب القدس ) : هار هرتسل ،لدى نقل عظام مؤسس الصهيونية الأول إليه عام 1949.
- تل عين الصابون ( منطقة الحولة ) : تل روعيم، لذكرى مجموعة الرعاة الصهاينة الذين أسسوا مستعمرة تل حاي.
- هضبة أبو خنزير (منطقة الحولة ): جفعات هائيم، لذكرى هنريتا زولد التي يلقبونها " أم هجرة الشبيبة " .
- عين رواحنة ( منطقة الحولة ) :عين هشومير، على اسم منظمة الحراس = هشومير الصهيونية.
- عين عبده ( منطقة الحولة ) : عين هليل، لذكرى طبيب صهيوني من المهاجرين الأوائل.
- عين الرصيف ( منطقة الحولة ) : عين هاروفيه، لذكرى طبيب صهيوني عمل في مجال البيئة و الصحة بالمنطقة.

اكتب رد

» تهويد اسماء المعالم الفلسطينية (الجزء الرابع) التسميات العبرية والعربية للبلاد الاصلية
» تهويد اسماء المعالم الفلسطينية (الجزء الثالث)
» تهويد اسماء المعالم الفلسطينية (الجزء الاول)